Гданськ — культурний і науковий центр північного регіону Польщі. У 2019 р. місто відвідало близько 3,5 мільйонів туристів з різних куточків світу, в тому числі і з України. Музей Другої світової війни у Гданську має одну з найбільших у світі історичних експозицій, яка відображає реальність Другої світової війни.

Український інститут забезпечив український переклад польської оригінальної доріжки аудіогіду для постійної експозиції музею, здійснив коректуру та літературне редагування, а також забезпечив студійний запис україномовного аудіогіду.